| Vannevar Bush | Vannevar Bush |
| Vannozza Cattanei | Vanozza de’ Cattanei |
| vano | leer |
| Vantaa | Vantaa |
| Vanuatu | Vanuatu |
| vanuatuense | Vanuatuer |
| vapor | Dampf |
| Vapor de agua | Wasserdampf |
| Vapor de ruedas | Raddampfer |
| Vapor volandero | Landstreicher |
| vaporización | Abdampfen |
| vaporizador | Wolke |
| vaporizadora | Dampfgarer |
| vaporizar | verdampfen |
| vaporizarse | verdampfen |
| Vaporware | Vaporware |
| vapulear | schlagen |
| vaquera | Cowgirl |
| vaqueriza | Kuhstall |
| vaquero | Cowboy |
| vaqueros | Jeans |
| Vaquillona | Färse |
| vaquita de San Antonio | Marienkäfer |
| Var | Var |
| vara | Pfahl |
| Vara de adivinar | Wünschelrute |
| Vara de Esculapio | Äskulapstab |
| Vara de Jacob | Jakobsstab |
| vara de oro | Goldrute |
| Vara de pescar | Angelrute |
| varado | auf Grund gelaufen |
| Varallo | Varallo Sesia |
| Varanda | Loggia |
| Varanidae | Warane |
| varano | Waran |
| Varanus giganteus | Riesenwaran |
| Varanus komodoensis | Komodowaran |
| Varanus niloticus | Nilwaran |
| Varanus prasinus | Smaragdwaran |
| Varanus salvator | Bindenwaran |
| Varanus timorensis | Timor-Waran |
| Varanus varius | Buntwaran |
| varar | auf |
| varas | Notenlinien |
| Varaždin | Varaždin |
| Varberg | Varberg |
| Vardar | Vardar |
| varear | Prügeln |
| Varecia variegata | Kupfer |
| varego | Waräger |
| Varekai | Cirque du Soleil |
| Vareniclina | Vareniclin |
| varenyky | Wareniki |
| Varese | Varese |
| Varg Vikernes | Varg Vikernes |
| Vargas | Vargas |
| Varia | Veränderung |
| variabilidad | Unbeständigkeit |
| Variabilidad genética | Dispersion |
| variable | abweichend |
| Variable aleatoria | Zufallsvariable |
| Variable de entorno | Umgebungsvariable |
| Variaciones del baloncesto | Horse |
| Variaciones Diabelli | Diabelli-Variationen |
| Variaciones Enigma | Enigma-Variationen |
| Variaciones Goldberg | Goldberg-Variationen |
| Variaciones orbitales | Milanković-Zyklen |
| variación | Veränderung |
| Variación del calado por navegación en aguas poco profundas | Hausbesetzung |
| variación genética | genetische Variation |
| Variación solar | Sonnenaktivität |
| variada | gemischt |
| variado | verschieden |
| Variador | Variomatic |
| Variador de frecuencia | Variomatic |
| variante | abweichend |
| Variantes del Quechua | Quechua-Sprachen |
| Varianza | Varianz |
| variar | unterscheiden |
| varias | mehrere |
| varias veces | andauernd |
| varicela | Windpocken |
| Varices | Krampfader |
| Varicocele | Varikozele |
| variedad | Differenz |
| Variedad de antipasto de atún | Bottarga |
| Variedad de Calabi-Yau | Calabi-Yau-Mannigfaltigkeit |
| Variedad de fideos | Spaghetti |
| Variedad de fideos frescos | Tagliatelle |
| Variedad de Kähler | Kählermannigfaltigkeit |
| variedad de manzana | Apfelsorte |
| Variedad de pasta rellena | Tortellini |
| Variedad de pasta seca | Manschette |
| Variedad de piedra de colores | Laut |
| Variedad de piedra de colores florentina | Laut |
| Variedad de queso | Gorgonzola |
| Variedad de queso blando | Mascarpone |
| Variedad de queso fresco | Taleggio |
| Variedad de repollo | Wirsingkohl |
| Variedad diferenciable | Differenzierbare Mannigfaltigkeit |
| Variedad lingüística | Varietät |
| Variedad topológica | Mannigfaltigkeit |
| variedades | Fernsehshow |
| variegado | bunt |
| varietas | Varietas |
