| volumen | Band |
| Volumen de distribución | Verteilungsvolumen |
| volumen de la prestación | Leistungsumfang |
| Volumen de negocios | Umsatz |
| Volumen de transacciones | Umsatz |
| volumen de ventas | Umsatz |
| Volumen específico | Spezifisches Volumen |
| Volumen molar | Molares Volumen |
| Volumen sonoro | Band |
| voluminoso | groß |
| voluntad | Wille |
| Voluntad de poder | Der Wille zur Macht |
| Voluntad I | Zuneigung |
| voluntaria | Freiwillige |
| voluntariamente | aus freiem Willen |
| voluntario | freiwillig |
| Voluntarios de las Naciones Unidas | Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen |
| Voluntarios Irlandeses | Irish Volunteers |
| voluntarioso | eigenwillig |
| Voluntarismo | Voluntarismus |
| Voluptas | Voluptas |
| voluptuoso | verführerisch |
| Volusiano | Volusianus |
| voluta | Haarbüschel |
| volver | umkehren |
| volver a | Rückfall erleiden |
| volver a abrir | wieder eröffnen |
| volver a alguien loco | jemandem auf den Geist gehen |
| volver a arreglar | umordnen |
| volver a bajar | wieder heruntergehen |
| volver a barajar | neu mischen |
| volver a beber | wieder dem Trunk ergeben |
| volver a capturar | wieder ergreifen |
| volver a cargar | wieder beladen |
| volver a casarse | wieder heiraten |
| volver a cerrar | wieder schließen |
| volver a contar | wiederholen |
| volver a decorar | neu dekorieren |
| volver a dibujar | nochmals zeichnen |
| volver a empezar | wieder anfangen |
| volver a encajar | wieder einrichten |
| volver a engastar | neu einfassen |
| volver a enmarcar | wieder aufziehen |
| volver a entrar | wieder hereinkommen |
| volver a establecerse | wieder ansiedeln |
| volver a examinar | revidieren |
| volver a formar | reformieren |
| volver a hacer | neu verfilmen |
| volver a la mente | wiederkehren |
| volver a la vida civil | entlassen werden |
| volver a levantar | wieder aufrichten |
| volver a levantarse | wieder aufstehen |
| volver a llamar | zurückrufen |
| volver a llenar | auffüllen |
| Volver a mirar | Wiedersehen |
| volver a montar | neu einfassen |
| volver a mostrar | wieder aufführen |
| volver a pasar | zurückkommen |
| volver a poner | abspielen |
| volver a poner en su lugar | zurückstellen |
| volver a producir | reproduzieren |
| volver a programar | neu planen |
| volver a ser | wieder werden |
| volver a su posición original | zurückspringen |
| volver a subir | wieder steigen |
| volver a tomar | wiedernehmen |
| volver a tomar posesión de | wieder einsetzen |
| volver a traer | zurückbringen |
| Volver a uno el alma al cuerp | Besaenftige |
| volver a ver | Wiedersehen |
| volver a verificar | nochmals prüfen |
| volver a visitar | nochmals besuchen |
| volver a vivir | noch einmal durchleben |
| Volver al futuro | Zurück in die Zukunft |
| volver al punto de partida | wieder von vorn anfangen müssen |
| volver al revés | umkehren |
| volver atrás | rückblicken |
| volver chiflado a alguien | jemandem auf den Geist gehen |
| volver en sí | beruhigen |
| Volver I | Drehung |
| Volver II | Zurueckschicken |
| volver inactivo | inaktivieren |
| Volver IV | Zurueckgekommen |
| volver la espalda a | abwenden |
| volver loco | in Rage bringen |
| volver sobre sus pasos | denselben Weg noch einmal zurückgehen |
| volverse | gehen |
| volverse a montar en | wieder aufsitzen |
| volverse amarillo | gelb werden |
| volverse atrás | zurückweichen |
| volverse basto | grob machen |
| Volverse blanco | Bleichen |
| volverse duro | alt werden |
| volverse en contra de | sich wenden gegen |
| volverse frenético | außer sich sein |
| volverse loco | durchdrehen |
| volverse más empinado | steiler werden |
| volverse más estricto | verschärfen |
| Volvo | Volvo |
| Volvox | Volvox |
| volátil | leicht erregbar |
| Vombat | Wombats |
| Vombatidae | Wombats |
| vombátido | Wombat |
| vomitar | übergeben |
| vomitivo | erbrechenerregend |
