Woxikon / Diccionario / Español Alemán / A / aus dem Gleichgewicht bringen

ES DE Traducciones del Español al Alemán de aus dem Gleichgewicht bringen

La búsqueda del término aus dem Gleichgewicht bringen ha obtenido uno resultado
Ir a
DE Alemán ES Español
aus dem Gleichgewicht bringen (v) [Gefühle] desequilibrar (v) [Gefühle]

DE ES Traducciones de aus

aus (n) de (n)
aus (o) [Besitz] de (o) [Besitz]
aus (o) [Platz] de (o) [Platz]
aus (o) [Ursprung] de (o) [Ursprung]
aus (o) [Zeit] de (o) [Zeit]
aus (adv prep adj n v) [finished] terminado (adv prep adj n v) [finished]
aus (adv prep adj n v) [finished] acabado (adv prep adj n v) {m} [finished]
aus (o) [Grund] por (o) [Grund]
aus (o) [Zeit] a partir de (o) [Zeit]
aus (n adj v) [made of cotton] algodón (n adj v) {m} [made of cotton]

DE ES Traducciones de dem

dem (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
dem (pronoun) [relative pronoun] quien (pronoun) [relative pronoun]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] a quien (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] al cual (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
dem (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] a la cual (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.]
dem (pronoun) [relative pronoun] quienes (pronoun) [relative pronoun]
dem (pronoun) [relative pronoun] cuy (pronoun) [relative pronoun] (m (Lat. Amer.))
dem (pronoun) [relative pronoun] cual (pronoun) [relative pronoun]

DE ES Traducciones de gleichgewicht

Gleichgewicht (n) [Ruhe] {n} armonía (n) {f} [Ruhe]
Gleichgewicht (n) {n} equilibrio (n) {m}
Gleichgewicht (n) [Chemie] {n} equilibrio (n) {m} [Chemie]
Gleichgewicht (n) [Physik] {n} equilibrio (n) {m} [Physik]
Gleichgewicht (n) [Ruhe] {n} equilibrio (n) {m} [Ruhe]
Gleichgewicht (n) [Zustand] {n} equilibrio (n) {m} [Zustand]
Gleichgewicht (n) [Zustand] {n} balance (n) {m} [Zustand]
Gleichgewicht (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {n} equilibrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same]
Gleichgewicht (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {n} equilibrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced]
Gleichgewicht (n v) [equilibrium] {n} equilibrio (n v) {m} [equilibrium]

DE ES Traducciones de bringen

bringen (v) traer (v)
bringen (v) llevar (v)
bringen (v) [Gegenstände] traer (v) [Gegenstände]
bringen (v) [Person] traer (v) [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] traer (v) [to transport toward somebody/somewhere]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] llevar (v) [to transport toward somebody/somewhere]
bringen (v) [begleiten] acompañar (v) [begleiten]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de aus dem gleichgewicht bringen ES Traducciones
reizen [zornig machen] estimular
ärgern [zornig machen] (sich afarolarse
empören [zornig machen] (sich ultrajar
beunruhigen [zornig machen] disgustar
erzürnen [zornig machen] hacer rabiar
aufregen [zornig machen] excitarse
aus der Fassung bringen [zornig machen] estar sorprendido sobre
erbosen [zornig machen] encolerizar
verdrießen [zornig machen] mortificar
wütend machen [zornig machen] ensañar
schrecken [verängstigen] atemorizar
drohen [verängstigen] amenazar
erschrecken [verängstigen] asustar
verunsichern [verängstigen] hacer inseguro
irritieren [verängstigen] agitar
einschüchtern [verängstigen] acosar
entmutigen [verängstigen] desalentar
ängstigen [verängstigen] inquietarse
bedrücken [verängstigen] desmoralizar
beängstigen [verängstigen] infundir miedo