Woxikon / Diccionario / Español Alemán / S / sin tener en cuenta

ES DE Traducciones del Español al Alemán de sin tener en cuenta

La búsqueda del término sin tener en cuenta ha obtenido 4 resultados
Ir a
ES Español DE Alemán
sin tener en cuenta (o) [general] abgesehen von (o) [general]
sin tener en cuenta (o) [comportamiento] ungeachtet (o) [comportamiento]
sin tener en cuenta (o) [general] ohne Rücksicht auf (o) [general]
sin tener en cuenta ... außer Acht gelassen

ES DE Traducciones de sin

sin (o) [desprovisto de] frei (o) [desprovisto de]
sin (o) [desprovisto de] bar (o) [desprovisto de]
sin (adj) [having no shame] schamlos (adj) [having no shame]
sin (adj) [having no shame] unverschämt (adj) [having no shame]
sin (adj) [not important or noteworthy] unwichtig (adj) [not important or noteworthy]
sin (n) ohne (n)
sin (o) [desprovisto de] ohne (o) [desprovisto de]
sin (o) [falta] ohne (o) [falta]
sin (o) [provisión] ohne (o) [provisión]
sin (prep adj) [without] ohne (prep adj) [without]

ES DE Traducciones de tener

tener (v) halten (v)
tener (v) [general] halten (v) [general]
tener (v) [animales] werfen (v) [animales]
tener (v) [provisión] einen Vorrat haben (v) [provisión]
tener (v) [necesidad] müssen (v) [necesidad]
tener (v) haben (v)
tener (v) [general] haben (v) [general]
tener (v) hegen (v)

ES DE Traducciones de en

en (n) an (n)
en (n) auf (n)
en (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
en (o) [preposición] auf (o) [preposición]
en (adj adv) [on fire] lodernd (adj adv) [on fire]
en (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
en (o) [preposición] in (o) [preposición]
en (o) [proximidad] in (o) [proximidad]
en (v) anderswo (v)
en (n) hinein (n)

ES DE Traducciones de cuenta

cuenta (n) {f} Rechnung (n) {f}
cuenta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} Rechnung (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
cuenta (n) [pago] {f} Rechnung (n) {f} [pago]
cuenta (n) [restaurante] {f} Rechnung (n) {f} [restaurante]
cuenta (n) [cálculo] {f} Rechnen (n) {n} [cálculo]
cuenta (n v) [the act of counting] {f} zählen (n v) [the act of counting]
cuenta (n) [responsabilidad] {f} Erklärung (n) {f} [responsabilidad]
cuenta (n) {f} Rechenschaft (n) {f}
cuenta (n) [responsabilidad] {f} Rechenschaft (n) {f} [responsabilidad]
cuenta (n) [cálculo] {f} Zählung (n) {f} [cálculo]