ES DE Traducciones del Español al Alemán de visión
La búsqueda del término visión ha obtenido 23 resultados
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| visión (n v) [sense or ability of sight] {m} | Sicht (n v) {f} [sense or ability of sight] | |||
| visión (n) [faculty of sight] {m} | Sehen (n) {n} [faculty of sight] | |||
| visión (n) [sueño] {m} | Vision (n) {f} [sueño] | |||
| visión (n v) [something imaginary one thinks one sees] {m} | Vision (n v) {f} [something imaginary one thinks one sees] | |||
| visión (n v) [ideal or goal] {m} | Vision (n v) {f} [ideal or goal] |
| ES | Español | DE | Alemán | |
|---|---|---|---|---|
| visión (n v) [a religious or mystical experience] {m} | Vision (n v) {f} [a religious or mystical experience] | |||
| visión (n) {m} | Vision (n) {f} | |||
| visión (n) [sueño] {m} | Traumbild (n) {n} [sueño] | |||
| visión (n v) [ideal or goal] {m} | Traumbild (n v) {n} [ideal or goal] | |||
| visión (n) [acción] {m} | Anblick (n) {m} [acción] | |||
| visión (n) [faculty of sight] {m} | Sicht (n) {f} [faculty of sight] | |||
| visión (n) [fisiología] {m} | Sehvermögen (n) {n} [fisiología] | |||
| visión (n) [faculty of sight] {m} | Sehvermögen (n) {n} [faculty of sight] | |||
| visión (n v) [sense or ability of sight] {m} | Sehkraft (n v) {f} [sense or ability of sight] | |||
| visión (n) [fisiología] {m} | Sehkraft (n) {f} [fisiología] | |||
| visión (n) [faculty of sight] {m} | Sehkraft (n) {f} [faculty of sight] | |||
| visión (n) [fisiología] {m} | Gesichtssinn (n) {m} [fisiología] |
| ES | Sinónimos de vision | DE | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| espejismo [desvarío] m | Erfindung {f} | |||
| ofuscamiento [desvarío] m | Benommenheit {f} | |||
| alucinación [desvarío] f | Vision {f} | |||
| fantasma [espectro] m | Erscheinung {f} | |||
| aparecido [espectro] | Erscheinung {f} | |||
| espantajo [espectro] m | Schlampe {f} | |||
| fantasmón [espectro] | Angeber {m} | |||
| espíritu [espectro] m | Erscheinung {f} | |||
| aparición [espectro] f | Erscheinung {f} | |||
| genio [trasgo] m | Genialität {f} | |||
| gnomo [trasgo] m | Gnom {m} | |||
| espectro [trasgo] m | Erscheinung {f} | |||
| duende [trasgo] m | Kobold {m} | |||
| fantasía [ilusión] f | Einbildung {f} | |||
| quimera [ilusión] f | Erfindung {f} | |||
| esperanza [ilusión] f | Unentschiedenheit | |||
| imaginación [ilusión] f | Einbildungskraft {f} | |||
| ambición [ilusión] f | Ehrsucht {f} | |||
| sueño [ilusión] m | Wunsch {m} | |||
| utopía [ilusión] f | Utopie {f} |
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| Vision (n) [Wunschbild] {f} | visión (n) {m} [Wunschbild] | |||
| Vision (n) [Traum] {f} | visión (n) {m} [Traum] | |||
| Vision (n) [Erscheinung] {f} | alucinación (n) {f} [Erscheinung] | |||
| Vision (n v) [a religious or mystical experience] {f} | visión (n v) {m} [a religious or mystical experience] | |||
| Vision (n v) [ideal or goal] {f} | visión (n v) {m} [ideal or goal] | |||
| Vision (n v) [something imaginary one thinks one sees] {f} | visión (n v) {m} [something imaginary one thinks one sees] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de vision | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| Äußeres [Trugbild] (n | exterior {m} | |||
| Anschein [Trugbild] m | aspecto {m} | |||
| Vorspiegelung [Trugbild] f | pretensión {f} | |||
| Blendwerk [Trugbild] | The Prestige | |||
| Schreckgespenst [Trugbild] n | El Espantapájaros | |||
| Trugbild [Trugbild] n | Fantasma | |||
| Wahnvorstellung [Trugbild] f | Alucinación | |||
| Hirngespinst [Trugbild] n | quimera {f} | |||
| Schimäre [Trugbild] f | quimera {f} | |||
| Phantasmagorie [Trugbild] f | fantasmagoría {f} | |||
| Fata Morgana [Trugbild] f | Fata Morgana | |||
| Fiktion [Utopie] f | ficción {f} | |||
| Wunschtraum [Utopie] (m | Soñadores | |||
| Vorstellung [Einbildung] f | presentación {f} | |||
| Trug [Einbildung] | falsificación {f} | |||
| Erfindung [Einbildung] f | invento {m} | |||
| Erscheinung [Einbildung] f | alma {f} | |||
| Traum [Einbildung] m | deseo {m} | |||
| Utopie [Einbildung] f | utopía {f} | |||
| Illusion [Einbildung] f | ilusión {f} |