Woxikon / Diccionario / Español Alemán / V / voll stopfen

ES DE Traducciones del Español al Alemán de voll stopfen

La búsqueda del término voll stopfen ha obtenido 4 resultados
Ir a
DE Alemán ES Español
voll stopfen (v) [Gegenstände] rellenar (v) [Gegenstände]
voll stopfen (v) [füllen] llenar (v) [füllen]
voll stopfen (v) [Gegenstände] atestar (v) [Gegenstände]
voll stopfen (v) [Unordnung] embrollar (v) [Unordnung]

DE ES Traducciones de voll

voll (n) [umgangssprachlich] borracho (n) {m} [umgangssprachlich]
voll (n) lleno (n)
voll (a) [Behälter] lleno (a) [Behälter]
voll (a) [ganz] completo (a) [ganz]
voll (a) [ganz] total (a) {m} [ganz]
voll (a) [Erfolg] absoluto (a) [Erfolg]
voll (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating] satisfecho (adj adv n v) [satisfied, in relation to eating]
voll (a) [ganz] entero (a) {m} [ganz]
voll (a) [ganz] integral (a) {f} [ganz]
voll (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] lleno (adj adv n v) [containing the maximum possible amount]

DE ES Traducciones de stopfen

stopfen (v) zurcir (v)
stopfen (v) [Kleidung] zurcir (v) [Kleidung]
stopfen (v) [verstopfen] taponar (v) [verstopfen]
stopfen (v) [verstopfen] obstruir (v) [verstopfen]
stopfen (v) [kulinarisch] rellenar (v) [kulinarisch]
stopfen (n v) [to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another] atestar (n v) [to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another]
stopfen (v) [unbesonnen] meter (v) [unbesonnen]
stopfen (v) [Unordnung] poner desordenadamente (v) [Unordnung]
stopfen (v) [allgemein] alimentar a la fuerza (v) [allgemein]
stopfen (adj adv int v) [stitch with thread] zurcir (adj adv int v) [stitch with thread]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de voll stopfen ES Traducciones
schließen [voll machen] concluir
füllen [voll machen] llenar
ausfüllen [voll machen] rellenar
bereichern [voll machen] enriquecer
verstreichen [voll machen] tapar
auffüllen [voll machen] llenar
stopfen [voll machen] zurcir
verstopfen [voll machen] obstruer (adj v n)
abdichten [voll machen] calafatear
abfüllen [voll machen] emborrachar
aufblasen [voll machen] inflar
zuschütten [voll machen] rellenar
einschenken [voll machen] servir
zumachen [voll machen] cerrar
aufpumpen [voll machen] inflar
anfüllen [voll machen] llenar
hineinpressen [voll machen] meter a la fuerza
spicken [voll machen] copiar
ernähren [zu fressen geben] nutrir
eingeben [zu fressen geben] inspirar