| Myvatn | Mývatn |
| Myxinoidea | Myxinidae |
| Myxomycota | Mycetozoa |
| Myxozoa | Myxozoa |
| Myōga | Zingiber mioga |
| Má vlast | Má Vlast |
| Mácula solar | Cycle solaire |
| mágica negra | magie noire |
| mágico | magique |
| Mágreb | Maghreb |
| Máicol | Michel |
| Mákina | Makina |
| Málaga | Málaga |
| Málaga Club de Fútbol | Málaga CF |
| mánager | valet |
| Mándala | Mandala |
| máquina | automobile |
| Máquina calculadora | Calculatrice |
| máquina cinematográfica | projecteur cinématographique |
| máquina copiadora | photocopieur |
| máquina cortadora de pelo | tondeuse |
| máquina de afeitar | rasoir électrique |
| máquina de café | machine à café |
| máquina de caminar | tapis roulant |
| Máquina de Carnot | Cycle de Carnot |
| máquina de cortar queso | coupe-fromage |
| máquina de coser | machine à coudre |
| máquina de escribir | machine à écrire |
| máquina de hilar algodón | jenny |
| Máquina de Marly | Machine de Marly |
| Máquina de Mealy | Machine de Mealy |
| Máquina de Moore | Machine de Moore |
| máquina de picar carne | hachoir |
| Máquina de sumar | Additionneur |
| Máquina de Turing | Machine de Turing |
| Máquina de vapor | Machine à vapeur |
| máquina del tiempo | machine à explorer le temps |
| máquina expendedora | distributeur automatique |
| Máquina fotográfic | Appareil photographique |
| máquina fotográfica | appareil photo |
| Máquina herramienta | Machine-outil |
| Máquina hidráulica | Machine hydraulique |
| máquina para las palomitas de maíz | poêle à pop-corn |
| máquina tragamonedas | machine à sous |
| Máquina virtual | Machine virtuelle |
| Máquina virtual Java | Machine virtuelle Java |
| Máquina Virtual Paralela | Parallel Virtual Machine |
| Máquina virtual Parrot | Parrot |
| Máquinas de soporte vectorial | Machine à vecteurs de support |
| Márcio Amoroso | Amoroso |
| Márcio Rafael Ferreira de Souza | Rafinha |
| Mário Cesariny | Mário Cesariny |
| Mário Cesariny de Vasconcelos | Mário Cesariny |
| Mário Hipólito | Mário |
| Mário Jardel | Mário Jardel |
| Mário Soares | Mário Soares |
| Mário Zagallo | Mário Zagallo |
| Márkos Vamvakáris | Markos Vamvakaris |
| mármol | marbre |
| Mármoles de Elgin | Frise du Parthénon |
| mártir | martyr |
| más | sinon |
| más allá | au-delà |
| más allá de | en arrière |
| Más allá de las fronteras | Au-delà des frontières |
| Más allá del bien y del mal | Par-delà bien et mal |
| Más allá del límite | Au-delà du réel |
| Más allá del silencio | Au-delà du silence |
| más alto | le plus haut |
| más arriba | plus haut |
| más bajo | inférieur |
| más bien | plutôt |
| más bien mediocre | banal |
| más bien pequeño | assez petit |
| más cerca | plus près |
| más cercano | le plus proche |
| más de | beaucoup de |
| más de una persona | beaucoup de |
| más delgado | plus mince |
| más detallado | auxiliaire |
| más enrarecido | raréfié |
| más esencial | quintessencié |
| más específico | auxiliaire |
