Woxikon / Diccionario / Español Francés / P / pesado

ES FR Traducciones del Español al Francés de pesado

La búsqueda del término pesado ha obtenido 42 resultados
Ir a Español » Francés
ES Español FR Francés
pesado (a) [comida] (informal) indigeste (a) [comida]
pesado (a) [sentimiento] (informal) désagréable (a) [sentimiento]
pesado (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous] (informal) encombrant (adj) [burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous]
pesado (n) [comportamiento - hombre] (informal) raseur (n) {m} [comportamiento - hombre]
pesado (n) [comportamiento - hombre] (informal) casse-pieds (n) {m} [comportamiento - hombre]
ES Español FR Francés
pesado (a) [aburrido] (informal) inintéressant (a) [aburrido]
pesado (a) [aburrido] (informal) endormant (a) [aburrido]
pesado (a) [aburrido] (informal) peu intéressant (a) [aburrido]
pesado (a) [comportamiento] (informal) ingrat (a) [comportamiento]
pesado (a) [trabajo] (informal) ingrat (a) [trabajo]
pesado (a) [caminar] (informal) traînant (a) [caminar]
pesado (a) [peso] (informal) pesant (a) [peso]
pesado (a) [deber] (informal) indigeste (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) indigeste (a) [peso]
pesado (a) [comida] (informal) lourdement (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) lourdement (a) [deber]
pesado (a) [peso] (informal) lourdement (a) [peso]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) chiant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) emmerdant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) casse-cul (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) prise de tête (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (adj)
pesado (a) [deber] (informal) lourd (a) [deber]
pesado (a) [sentimiento] (informal) déplaisant (a) [sentimiento]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) ardu (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [comida] (informal) pénible (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) pénible (a) [deber]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) pénible (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [peso] (informal) pénible (a) [peso]
pesado (informal) lourd
pesado (a) [andar] (informal) lourd (a) [andar]
pesado (a) [comida] (informal) lourd (a) [comida]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) pesant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [peso] (informal) lourd (a) [peso]
pesado (n adj) [that tires or tire] (informal) fatigant (n adj) [that tires or tire]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) fastidieux (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [aburrido] (informal) ennuyeux (a) [aburrido]
pesado (a) [aburrido] (informal) ennuyant (a) [aburrido]
pesado (adj) [of or like a burden; arduous or demanding] (informal) écrasant (adj) [of or like a burden; arduous or demanding]
pesado (a) [andar] (informal) pesant (a) [andar]
pesado (a) [comida] (informal) pesant (a) [comida]
pesado (a) [deber] (informal) pesant (a) [deber]
pesado (informal) lourde
ES Sinónimos de pesado FR Traducciones
angustioso [agobiador] agonisant
agotador [agobiador] éreintant
fatigoso [agobiador] fatigant
abrumador [agobiador] écrasant
monótono [aburrido] triste
molesto [desagradable] contrarié
insoportable [desagradable] invivable
desabrido [desagradable] douce {f}
desapacible [desagradable] rigoureux
aguafiestas [desagradable] f pisse-froid (n)
antipático [desagradable] inamical
comprimido [amazacotado] comprimé {m}
compacto [amazacotado] compact
apretado [amazacotado] serré
duro [amazacotado] rigoureux
trabajoso [molesto] difficile
difícil [molesto] difficile
incómodo [molesto] inconfortable
pegote [pegadizo] m parasite {m}
gorrón [pegadizo] m resquilleuse {f}