| en | -ban |
| en alguna parte | valahol |
| en algún lugar | valahol |
| en algún punto | valahol |
| en algún sitio | valahol |
| En alto | Nagymérvű |
| En busca de la felicidad | A boldogság nyomában |
| en color | színes |
| En comparación con | Képest vmihez |
| En condiciones de servicio | Bevethető |
| en cuanto a | szerint |
| en cueros | meztelen |
| en el exterior | külföldön |
| en el extranjero | külföldön |
| en el peor de los casos | a legrosszabb esetben |
| En favor de | Javára |
| En firme | Szilárd |
| en general | összesen |
| En lata | -konzerv |
| En letra bastardilla | Kurzív |
| En lo alto de | -ig |
| En lo posible | Lehetőség szerint |
| en lo sucesivo | mostantól |
| En nada | Mikeháza |
| en pelotas | meztelen |
| En pro | -ért |
| En pro de | Javára |
| En que cantidad | Amennyi |
| En rama | Szegőszalaggal nem befoglalt |
| en realidad | szigorúan véve |
| En resumidas cuentas | Mindent beleszámítva |
| en secreto | titkon |
| en serio | komolyan |
| en suma | összesen |
| en teoría | elméletileg |
| en tierra | parton |
| En torno suyo | Héja |
| en vez de | kontra |
| enaguas | szoknya |
| enamorarse | beleszeret |
| Enana blanca | Fehér törpe |
| Enana de Pegaso | Pegazus csillagkép |
| enana marrón | barna törpe |
| Enana roja | Vörös törpe |
| enano | törpe |
| Enano Rojo | Vörös törpe |
| Enanos | Nano |
| enarbolar | fa |
| Enbocadura | Folyamtorkolat |
| encabalgamiento | áthajlás |
| encabezar | vezet |
| encajonar | csomagol |
| encalar | meszel |
| Encaminarse a | Odairányít |
| encanecer | szürkül |
| encantador | varázsló |
| encarar | szembenéz |
| Encarcelació | Börtönbüntetés |
| Encarcelación | Börtönbüntetés |
| encargada | gondozó |
| encargado | gondozó |
| encargado del almacén | raktáros |
| encargo | kinevezés |
| encariñada | ragaszkodik |
| encariñado | ragaszkodik |
| encefalitis | agyvelőgyulladás |
| Encendedor | Öngyújtó |
| Encendedor de cigarrillos | Öngyújtó |
| encender | gyújt |
| encerado | iskolatábla |
| encerrar | bezár |
| enchufar | becsap |
| enciclopedia | enciklopédia |
| Enciclopedia Católica | Catholic Encyclopedia |
| encima | fölött |
| encinta | terhes |
| Encita | Hangbeszélő |
| encogerse | összemegy |
| encogerse de hombros | vállat von |
| encolar | enyvez |
| encomendar | rábíz |
| encontrar | találkozik |
| encontrarse | találkozik |
| Encorvada | Előrehajlás |
| encriptar | kódol |
| encrucijada | keresztút |
| encubrir | tisztára mos |
| encuentro | randevú |
| encuesta de opinion pública | közvéleménykutatás |
| encuesta de opinión | véleményfelmérés |
| encuesta social | társadalmi felmérés |
| encuestas sociales | társadalmi felmérés |
| Encélado | Enceladus |
| encía | íny |
| Endemia | Endemikus faj |
| Endemismo | Endemikus faj |
| Endianness | Byte-sorrend |
| Endimión | Endümión |
| endivia | endívia |
| Endocitosis | Endocitózis |
| endocrino | endokrin |
| endocrinología | endokrinológia |
| endogamia | endogámia |
| endoscopia | endoszkóp |
| Endosperma | Endospermium |
| Endospermo | Endospermium |
| Endre Ady | Ady Endre |
| Eneagrama | Enneagramma |
| Eneas | Aineiasz |
| enebro | boróka |
| eneldo | kapor |
| Enema of the State | Enema of the State |
| enemigo | ellenség |
| enemistad | viszály |
| Energia nuclear | Atomenergia |
