| rotación de cultivos | termésforgó |
| rotar | forog |
| Rotary International | Rotary |
| rotonda | körforgalom |
| Rotten Apples | Greatest Hits |
| Rotterdam | Rotterdam |
| Rottweiler | Rottweiler |
| router | útválasztó |
| Roux | Rőg |
| Rovaniemi | Rovaniemi |
| Rover | Marsautó |
| Row | Row |
| Rowan Atkinson | Rowan Atkinson |
| Rowena Ravenclaw | Mardekár Malazár |
| Roxana | Rhóxané |
| Roxelana | Hürrem |
| Roy Emerson | Roy Emerson |
| Roy Keane | Roy Keane |
| Roy Lichtenstein | Roy Lichtenstein |
| Roy Orbison | Roy Orbison |
| royal | sütőpor |
| Royal Air Force | Brit Királyi Légierő |
| Royal Astronomical Society | Királyi Csillagászati Társaság |
| Royal Dutch Shell | Unix rendszerhéj |
| Royal Society | Royal Society |
| Roños | Középértékű |
| RPM | Percenkénti fordulatszám |
| RSA | RSA-eljárás |
| RSS | Really Simple Syndication |
| RTFM | Internetszleng |
| Ruanda | Ruanda |
| Rubens Barrichello | Rubens Barrichello |
| Rubeus Hagrid | Rubeus Hagrid |
| Rubiaceae | Buzérfélék |
| rubicundo | piros |
| rubidio | rubídium |
| rubio | szőke |
| rublo | rubel |
| Rublo bielorruso | Belarusz rubel |
| Rublo ruso | Orosz rubel |
| Rublo soviético | Szovjet rubel |
| Rubo | Egy szinten levő |
| ruborizarse | elpirul |
| rubro | piros |
| Rubus eubatus | Vadszeder |
| Rubus idaeus | Málna |
| Rubus ulmifolius | Vadszeder |
| Ruby | Ruby |
| Rubén | Ruben |
| Rubén Darío | Rubén Darío |
| rubí | rubin |
| rucio | szőke |
| ruda | ruta |
| rudo | durva |
| Rudolf Carnap | Rudolf Carnap |
| Rudolf Charousek | Charousek Rezső |
| Rudolf Diesel | Rudolf Diesel |
| Rudolf Hess | Rudolf Heß |
| Rudolf Höß | Rudolf Heß |
| Rudolf Steiner | Rudolf Steiner |
| Rudolph Giuliani | Rudy Giuliani |
| Rudy Youngblood | Rudy Youngblood |
| Rudyard Kipling | Rudyard Kipling |
| rueca | rokka |
| rueda | kerék |
| rueda de Chicago | óriáskerék |
| rueda de la fortuna | óriáskerék |
| rueda de recambio | pótkerék |
| rueda de repuesto | pótkerék |
| Rueda del Año | Nyugalomnap |
| rueda moscovita | óriáskerék |
| rueda pinchada | gumidefekt |
| ruedo | mandzsetta |
| rufa | autóbusz |
| rufo | piros |
| Rufo Festo Avieno | Avienus |
| Rugby | Rögbi |
| Rugby League | Ligarögbi |
| Rugby subacuático | Víz alatti rögbi |
| Rugby Union | Rögbi |
| rugido | morgás |
| Ruhnama | Ruhnama |
| Rui Costa | Rui Costa |
| ruibarbo | rebarbara |
| ruido | zaj |
| ruido aerodinámico | aerodinamikai zaj |
| ruido ambiental | környezeti zaj |
| ruido animal | állati zaj |
| ruido aéreo | levegőben terjedő zaj |
| ruido comercial e industrial | ipari zaj |
| ruido de aeronaves | repülőgép zaja |
| ruido de construcción | építési zaj |
| ruido de fondo | háttérzaj |
| Ruido de Pájaro Carpintero | Orosz fakopáncs |
| ruido de vecindad | szomszédos zaj |
| ruido del tráfico | közlekedési zaj |
| ruido doméstico | háztartási zaj |
| ruido intermitente | megszakításos zaj |
| ruido rodante | gördülési zaj |
