| Opera | Opera |
| Opera buffa | Opera buffa |
| Opera dei pupi | Opera dei Pupi |
| Opera Software | Opera Software |
| operable | utilizzabile |
| Operacion Barbarroja | Operazione Barbarossa |
| Operaciones de bandera falsa | False flag |
| operación | attività |
| Operación Alsos | Operazione Alsos |
| Operación Antropoide | Operazione Anthropoid |
| Operación Bagration | Operazione Bagration |
| Operación Barbarroja | Operazione Barbarossa |
| Operación Binaria | Operazione binaria |
| Operación Bojinka | Progetto Bojinka |
| Operación Brevity | Operazione Brevity |
| Operación Compass | Operazione Compass |
| Operación Crusader | Operazione Crusader |
| Operación Cólera de Dios | Cesarea |
| Operación Cóndor | Operazione Condor |
| Operación de bandera falsa | False flag |
| operación de limpieza general de desastre | opera di riassetto dopo una catastrofe |
| Operación Dinamo | Operazione Dinamo |
| Operación Edelweiss | Battaglia del Caucaso |
| Operación Entebbe | Operazione Entebbe |
| Operación Fortitude | Operazione Fortitude |
| Operación Gladio | Organizzazione Gladio |
| Operación Himmler | Incidente di Gleiwitz |
| Operación Husky | Operazione Husky |
| Operación Keelhaul | Operazione Keelhaul |
| Operación León Marino | Operazione Seelöwe |
| Operación Litani | Guerra del Libano |
| Operación Lluvia de Verano | Operazione Piogge Estive |
| Operación Mangosta | Operazione Mongoose |
| Operación Marita | Campagna dei Balcani |
| Operación Market Garden | Operazione Market Garden |
| Operación militar | Operazione militare |
| Operación MK Ultra | Progetto MKULTRA |
| Operación Northwoods | Operazione Northwoods |
| Operación Paperclip | Operazione Paperclip |
| Operación Puerto | Operación Puerto |
| Operación Reinhard | Operazione Reinhard |
| Operación Swordfish | Xiphias gladius |
| Operación Torch | Operazione Torch |
| Operación Tormenta de Agosto | Guerra Unione Sovietica-Giappone |
| Operación Triunfo | Operazione Trionfo |
| Operación unaria | Operazione unaria |
| Operación Weserübung | Operazione Weserübung |
| operador | operatore |
| Operador bilineal | Operatore bilineare |
| operador de cabina | operatore |
| Operador diferencial | Operatore differenziale |
| Operador laplaciano | Operatore di Laplace |
| Operador móvil virtual | Operatore di rete mobile virtuale |
| operadora | operatrice |
| operadora de cine | operatrice |
