ES IT Traducciones del Español al Italiano de accidente
La búsqueda del término accidente ha obtenido 14 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| accidente {m} | incidente {m} | |||
| accidente (n) [general] {m} | incidente (n) {m} [general] | |||
| accidente (n) [hecho] {m} | incidente (n) {m} [hecho] | |||
| accidente (n) [transport: unintended event that causes damage] {m} | incidente (n) {m} [transport: unintended event that causes damage] | |||
| accidente (n) [tráfico] {m} | incidente (n) {m} [tráfico] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| accidente (n) [unexpected event with negative consequences] {m} | incidente (n) {m} [unexpected event with negative consequences] | |||
| accidente (n) [hecho] {m} | collisione (n) {f} [hecho] | |||
| accidente (n) [tráfico] {m} | collisione (n) {f} [tráfico] | |||
| accidente (n) [hecho] {m} | scontro (n) {m} [hecho] | |||
| accidente (n) [tráfico] {m} | scontro (n) {m} [tráfico] | |||
| accidente (n) [general] {m} | disavventura (n) {f} [general] | |||
| accidente (n) [general] {m} | contrattempo (n) {m} [general] | |||
| accidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions] {m} | accidente (n) {m} [(medicine) An episode of severe health conditions] |
| ES | Sinónimos de accidente | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| desgracia [percance] f | безчестие (n v) | |||
| catástrofe [percance] f | катастрофа | |||
| incidente [percance] m | разрив (n) | |||
| acceso [síncope] m | вход {m} | |||
| desmayo [síncope] m | припадане (adj n v) | |||
| golpe [arrollamiento] m | удар {m} (udar) | |||
| choque [arrollamiento] m | катастро́фа (n) | |||
| daño [desperfecto] m | вреда (n v) | |||
| deterioro [desperfecto] m | влошаване (n v) | |||
| defecto [desperfecto] m | недостатък (n v) | |||
| imperfección [desperfecto] f | дефект (n v) | |||
| avería [desperfecto] f | повреда | |||
| casualidad [chiripa] f | съвпадение (n) | |||
| suerte [chiripa] f | случа́йност (n v adj) | |||
| azar [chiripa] m | орис {f} (oris) | |||
| contingencia [chiripa] f | непредвидимост (n) | |||
| fortuna [azar] f | сполука (n) | |||
| chiripa [azar] f | щастлива случайност (n v) | |||
| circunstancia [situación] f | обстоятелство (n v) | |||
| atasco [varadura] m | задръстване (n v) |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| accidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions] {m} | accidente (n) {m} [(medicine) An episode of severe health conditions] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de accidente | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| disgrazia [infortunio] f | vay (n) | |||
| disastro [infortunio] m | desastre {m} | |||
| caso [evento] m | caso {m} | |||
| avvenimento [evento] m | evento {m} | |||
| difficoltà [complicanza] f | dificultad {f} | |||
| malanno [colpo] m | enfermedad {f} | |||
| colpo apoplettico [colpo] m | ACV (n v) | |||
| malore [colpo] m | indisposición {f} | |||
| male [calamità] m | mal {m} | |||
| guaio [calamità] m | aprieto {m} | |||
| impedimento [calamità] m | embrollo {m} | |||
| contrattempo [calamità] m | percance {m} | |||
| avversità [calamità] f | adversidad {f} | |||
| contingenza [combinazione] | contingencia {f} | |||
| circostanza [combinazione] f | circunstancia {f} | |||
| avventura [combinazione] f | aventura {f} | |||
| colpo [tegola] m | tajada {f} | |||
| attacco [apoplessia] m | conexión {f} | |||
| crollo [apoplessia] m | bajón | |||
| paralisi [apoplessia] f | parálisis {f} |