| | cariñoso (a) [persona] | | amoroso (a) [persona] | |
| | cariñoso (adj) [inclined to love] | | amoroso (adj) [inclined to love] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | affabile (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | gentile (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | cortese (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [persona] | | intimo (a) {m} [persona] | |
| | cariñoso (a) [tratamiento] | | dolce (a) {m} [tratamiento] | |
| | cariñoso (a) [persona] | | dolce (a) {m} [persona] | |
| | cariñoso (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] | | dolce (adj v n) {m} [fond, loving, gentle, sweet] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | amichevole (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [bebé] | | carino (a) [bebé] | |
| | cariñoso (a) [tratamiento] | | amorevole (a) [tratamiento] | |
| | cariñoso (a) [persona] | | amorevole (a) [persona] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | amorevole (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [tratamiento] | | tenero (a) [tratamiento] | |
| | cariñoso (a) [persona] | | tenero (a) [persona] | |
| | cariñoso (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] | | tenero (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | tenero (a) [comportamiento] | |
| | cariñoso (a) [bebé] | | tenero (a) [bebé] | |
| | cariñoso (a) [tratamiento] | | affettuoso (a) [tratamiento] | |
| | cariñoso (a) [persona] | | affettuoso (a) [persona] | |
| | cariñoso (a) [comportamiento] | | affettuoso (a) [comportamiento] | |
