| | siempre (adv adj) [always] | | steeds (adv adj) [always] | |
| | siempre (o) [general] | | altijd (o) [general] | |
| | siempre (o) [continuamente] | | altijd (o) [continuamente] | |
| | siempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] | | altijd (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] | |
| | siempre (o) [constantemente] | | altijd (o) [constantemente] | |
| | siempre (adv) [at all times] | | altijd (adv) [at all times] | |
| | siempre (adv adj) [always] | | altijd (adv adj) [always] | |
| | siempre | | altijd | |
| | siempre (o) [continuamente] | | voortdurend (o) [continuamente] | |
| | siempre (o) [eternamente] | | voorgoed (o) [eternamente] | |
| | siempre (o) [eternamente] | | eeuwig (o) [eternamente] | |
| | siempre (adv adj) [always] | | ooit (adv adj) [always] | |
| | siempre (o) [general] | | constant (o) [general] | |
| | siempre (o) [continuamente] | | constant (o) [continuamente] | |
| | siempre (o) [constantemente] | | constant (o) [constantemente] | |
| | siempre (o) [general] | | onophoudelijk (o) [general] | |
| | siempre (o) [continuamente] | | onophoudelijk (o) [continuamente] | |
| | siempre (o) [constantemente] | | onophoudelijk (o) [constantemente] | |
| | siempre (o) [general] | | steeds weer (o) [general] | |
| | siempre (o) [continuamente] | | steeds weer (o) [continuamente] | |
| | siempre (o) [constantemente] | | steeds weer (o) [constantemente] | |
