| toevallig (a) [accidenteel] | | contingente (a) [accidenteel] | |
| toevallig (o) [algemeen] | | inesperadamente (o) [algemeen] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | accidental (a) [onverwacht] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | accidental (a) [accidenteel] | |
| toevallig (o) [mogelijkheid] | | por alguna casualidad (o) [mogelijkheid] | |
| toevallig (o) [gebeurtenis] | | por alguna casualidad (o) [gebeurtenis] | |
| toevallig (o) [mogelijkheid] | | por casualidad (o) [mogelijkheid] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | repentino (a) [accidenteel] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | inesperado (a) [onverwacht] | |
| toevallig (o) [algemeen] | | inesperado (o) [algemeen] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | inesperado (a) [accidenteel] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | fortuito (a) [onverwacht] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | fortuito (a) [accidenteel] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | casual (a) [onverwacht] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | casual (a) [accidenteel] | |
| toevallig (o) [algemeen] | | de improviso (o) [algemeen] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | imprevisto (a) [onverwacht] | |
| toevallig (a) [accidenteel] | | imprevisto (a) [accidenteel] | |
| toevallig (a) [onverwacht] | | repentino (a) [onverwacht] | |