| profeta | prorok |
| profetisa | prorokini |
| Profibus | Profibus |
| profiláctico | prezerwatywa |
| profundamente | głęboko |
| profundidad | głębia |
| Profundidad de campo | Głębia ostrości |
| Profundidad de color | Głębia koloru |
| Profundidad de foco | Głębia ostrości |
| Profundidad óptica | Głębokość optyczna |
| profundo | głęboki |
| Profundímetro | Głębokościomierz |
| profético | proroczy |
| progenie | potomstwo |
| Progeria | Progeria |
| Progestágeno | Progestagen |
| prognatismo | prognatyzm |
| programa | audycja |
| Programa antivirus | Program antywirusowy |
| Programa Apolo | Program Apollo |
| Programa Aurora | Aurora |
| programa de ampliación | program umocnienia |
| programa de análisis | program analityczny |
| Programa de comunicación Inte | Internet |
| programa de construcción de viviendas | program mieszkaniowy |
| Programa de Erlangen | Program erlangeński |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UNEP |
| Programa de libre accesso al | Freeware |
| Programa de libre accesso púb | Shareware |
| Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN-Habitat |
| Programa de ordenador | Program komputerowy |
| Programa de ordenador o computadora | Oprogramowanie |
| Programa de presentación | Programy do prezentacji |
| programa de protección de la naturaleza | program ochrony przyrody |
| programa de radio | program radiowy |
| programa de televisión | program telewizyjny |
| Programa del Diploma del Bachillerato Internacional | Matura międzynarodowa |
| Programa del Transbordador Espacial | Program lotów wahadłowców |
| Programa Erasmus | Socrates-Erasmus |
| Programa espía | Spyware |
| Programa Fobos | Program Fobos |
| Programa Gemini | Program Gemini |
| Programa gestor | Driver |
| Programa Lunik | Program Łuna |
| Programa Mariner | Program Mariner |
| Programa Marsnik | Program Mars |
| Programa Memoria del Mundo | Pamięć Świata |
| Programa Pioneer | Program Pioneer |
| Programa Ranger | Program Ranger |
| Programa Salyut | Program Salut |
| Programa Soyuz | Program Sojuz |
| Programa Surveyor | Program Surveyor |
| Programa Sócrates | Socrates II |
| Programa TACIS | TACIS |
| Programa Venera | Program Wenera |
| Programa Viking | Program Viking |
| Programa Vosjod | Woschod |
| Programa Vostok | Program Wostok |
| Programa Zond | Program Zond |
| Programaci�n | Programowanie |
| programación | programowanie |
| Programación de objetos | Programowanie obiektowe |
| Programación dinámica | Programowanie dynamiczne |
| Programación dirigida por eventos | Programowanie zdarzeniowe |
| Programación en Java | Java |
| Programación en JavaScript | JavaScript |
| Programación en Perl | Perl |
| Programación en PHP | PHP |
| Programación estructurada | Programowanie strukturalne |
| Programación Extrema | Programowanie ekstremalne |
| Programación fija | Oprogramowanie wbudowane w urządzenie |
| Programación funcional | Programowanie funkcyjne |
| Programación genérica | Programowanie uogólnione |
| Programación imperativa | Programowanie imperatywne |
| Programación lineal | Programowanie liniowe |
| Programación lógica | Programowanie logiczne |
| Programación neurolingüística | Programowanie neurolingwistyczne |
| Programación no lineal | Programowanie nieliniowe |
| Programación Orientada a Aspectos | Programowanie aspektowe |
| Programación orientada a Cybernetics | Programowanie Kybernetikowe |
| Programación orientada a obje | Programowanie obiektowe |
| Programación orientada a objetos | Programowanie obiektowe |
| Programación por orientado | Programowanie obiektowe |
| programador | programista |
| programar | programować |
| programas ambientales | program ekologiczny |
| Programmed Data Processor | PDP |
| progresar | postępować |
| progresivamente | stopniowo |
| Progresión aritmética | Ciąg arytmetyczny |
| Progresión geométrica | Szereg geometryczny |
| Progresos | Progress |
| Progress | Progress |
| Progressive metal | Metal progresywny |
| prohibición | zakaz |
| prohibición de CFC y halones | zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów |
| prohibido | zakazany |
| prohibir | zabraniać |
| Project Management Body of Knowledg | PMBOK |
| Project Management Body of Knowledge | PMBOK |
| Project Management Institute | Project Management Institute |
| Project Zero | Fatal Frame |
| Prokhorovka | Bitwa pod Prochorowką |
| Prolactina | Prolaktyna |
| prole | potomstwo |
| Prolepsis | Prolepsis |
| Proletaria | Proletariuszka |
| proletariado | proletariat |
| Proliferació | Wzrastać |
| proliferación de algas | zakwit glonów |
| prolijo | kłopotliwy |
| Prolina | Prolina |
| Prolog | Prolog |
| prolífico | owocny |
| Promación | Liofilizacja |
| promecio | promet |
| promedio | przeciętny |
| promesa | obietnica |
| promesa de matrimonio | zaręczyny |
