| manopla | pegador de panela |
| manos arriba | mãos ao alto |
| Manos de póquer | Mão |
| manos de trapo | mão-furada |
| manos en alto | mãos ao alto |
| manos libres | carta branca |
| Manosa | Manose |
| manosear | apalpar |
| Manowar | Manowar |
| Manresa | Manresa |
| Mansa de Malí | Mansa |
| mansamente | gentilmente |
| mansedumbre | humildade |
| mansión | mansão |
| Mansión Foster para Amigos Imaginarios | A Mansão Foster para Amigos Imaginários |
| Mansión Spencer | Arklay Research Facility |
| manso | obediente |
| manta | cobertor |
| Manta birostris | Jamanta |
| manta eléctrica | cobertor elétrico |
| manteca | manteiga |
| manteca de cacao | manteiga de cacau |
| manteca de cerdo | gordura de porco |
| manteca de karité | manteiga |
| mantel | toalha de mesa |
| mantel individual | toalha americana |
| mantelería | linho |
| mantener | parar |
| mantener a | manter |
| mantener a distancia | manter afastado |
| mantener afuera | afastar |
| mantener alejado | manter afastado |
| mantener alejado de | manter-se afastado |
| mantener bajo | segurar |
| mantener bajo control | conter |
| mantener bajo custodia | tornar a pôr em prisão preventiva |
| mantener bajo vigilancia | vigiar |
| mantener controlado | abafar |
| mantener correspondencia | escrever |
| mantener el equilibrio | equilibrar-se |
| mantener en secreto | encobrir |
| mantener lejos | manter afastado |
| mantenerse | continuar |
| mantenerse a distancia | manter-se ao largo |
| mantenerse a distancia de | deixar |
| mantenerse al corriente | acompanhar |
| mantenerse al tanto | acompanhar |
| mantenerse alejado de | ficar de fora de |
| mantenerse apartado de | ficar de fora de |
| mantenerse en contacto | manter contato com |
| mantenerse en el asunto | ser objetivo |
| mantenerse fiel a | manter-se firme em |
| mantenerse fijo | manter-se firme |
| mantenerse firme | manter-se firme |
| mantenerse fuera de la vista | manter-se escondido |
| mantenerse lejos de | deixar |
| mantenerse ocupado con | ocupar-se de |
| mantenimiento | revisão |
| mantenimiento de existencias | estoque |
| mantenimiento de la paz | manutenção da paz |
| Mantenimiento de software | Manutenção de software |
| Mantenimiento remoto | Manutenção remota |
| mantequera | mantegueira |
| mantequilla | manteiga |
| mantequilla de cacao | manteiga de cacau |
| mantequilla de maní | creme de amendoim |
