ES PT Traducciones del Español al Portugués de desafortunado
La búsqueda del término desafortunado ha obtenido 15 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| desafortunado (a) [persona] | pobre (a) {m} [persona] | |||
| desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | |||
| desafortunado (adj n) [not favored by fortune] | desafortunado (adj n) [not favored by fortune] | |||
| desafortunado (a) [persona] | desafortunado (a) [persona] | |||
| desafortunado (a) [persona] | coitado (a) [persona] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | infeliz (adj n) {f} [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | |||
| desafortunado (a) [persona] | desgraçado (a) {m} [persona] | |||
| desafortunado (a) [general] | azarado (a) {m} [general] | |||
| desafortunado (adj n) [not favored by fortune] | azarado (adj n) {m} [not favored by fortune] |
| ES | Sinónimos de desafortunado | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| desdichado [infortunado] | lousy (informal) | |||
| desgraciado [infortunado] m | bastard | |||
| malhadado [infortunado] | ill-starred | |||
| infeliz [infortunado] | unhappy | |||
| inepto [infortunado] | inapt (formal) | |||
| calamitoso [infortunado] | calamitous | |||
| infausto [desgraciado] | infaust | |||
| trágico [desgraciado] m | tragic | |||
| desastroso [desgraciado] | abysmal | |||
| infortunado [desgraciado] | unfortunate | |||
| lamentable [penoso] | pitiably | |||
| deplorable [penoso] | deplorable | |||
| miserable [penoso] f | poor thing | |||
| lastimoso [penoso] | pitiable |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| desafortunado (a) [pessoa] | pobre (a) {m} [pessoa] | |||
| desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | desafortunado (adj n) [marked or accompanied by or resulting in misfortune] | |||
| desafortunado (adj n) [not favored by fortune] | desafortunado (adj n) [not favored by fortune] | |||
| desafortunado (a) [pessoa] | desafortunado (a) [pessoa] | |||
| desafortunado (a) [geral] | desdichado (a) [geral] | |||
| desafortunado (a) [pessoa] | malhadado (a) [pessoa] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de desafortunado | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| ridículo [miserável] m | ridicolo {m} | |||
| necessitado [miserável] | miserabile | |||
| desamparado [miserável] | impotente | |||
| desprivilegiado [miserável] | povero {m} | |||
| indigente [miserável] m | impoverito | |||
| descamisado [miserável] | miserabile | |||
| andrajoso [miserável] | scalcinato | |||
| maltrapilho [miserável] | a brandelli | |||
| abandonado [miserável] | abbandonato | |||
| surrado [miserável] | in cattivo stato | |||
| decadente [miserável] | in declino | |||
| deteriorado [miserável] | malandato | |||
| coitado [miserável] | povero {m} | |||
| pobre [miserável] m | in cattivo stato | |||
| infeliz [desgraçado] f | sfortunato {m} | |||
| mísero [desgraçado] | esiguo |