Woxikon / Diccionario / Español Portugués / L / la venganza es un plato que se sirve frío

ES PT Traducciones del Español al Portugués de la venganza es un plato que se sirve frío

La búsqueda del término la venganza es un plato que se sirve frío ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español PT Portugués
la venganza es un plato que se sirve frío (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb) vingança é um prato que se come frio (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb)

ES PT Traducciones de la

la (o) [pron. pers - compl. directo] nas (o) [pron. pers - compl. directo]
la (article adv) [article] a (article adv) [article]
la (o) [pron. pers - compl. directo] isso (o) [pron. pers - compl. directo]
la (o) [pron. pers - compl. directo] isto (o) [pron. pers - compl. directo]
la o
la (article adv) [article] o (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] o (o) [artículo definido]
la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
la (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]

ES PT Traducciones de venganza

venganza {f} vingança {f}
venganza (n) [castigo] {f} vingança (n) {f} [castigo]
venganza (n v) [retaliatory action] {f} vingança (n v) {f} [retaliatory action]
venganza (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f} vingança (n) {f} [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]

ES PT Traducciones de es

es (n v adj) [expert] ás (n v adj) {m} [expert]
es está

ES PT Traducciones de un

un (a) [adjetivo indefinido] um certo (a) [adjetivo indefinido]
un (a) [general] um certo (a) [general]
un (a) [número cardinal] um certo (a) [número cardinal]
un (a) [adjetivo indefinido] uma certa (a) [adjetivo indefinido]
un (a) [general] uma certa (a) [general]
un (a) [número cardinal] uma certa (a) [número cardinal]
un (a) [adjetivo indefinido] um tal de (a) [adjetivo indefinido]
un (a) [general] um tal de (a) [general]
un (a) [número cardinal] um tal de (a) [número cardinal]
un (a) [adjetivo indefinido] uma tal de (a) [adjetivo indefinido]

ES PT Traducciones de plato

plato (n) [juegos - naipes] {m} barato (n) {m} [juegos - naipes]
plato (n) [juegos - naipes] {m} bolo (n) {m} [juegos - naipes]
plato {m} prato {m}
plato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} prato (n) {m} [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]
plato (n) [cantidad] {m} prato (n) {m} [cantidad]
plato (n v) [contents of such a vessel] {m} prato (n v) {m} [contents of such a vessel]
plato (n) [culinario] {m} prato (n) {m} [culinario]
plato (n v) [part of a meal] {m} prato (n v) {m} [part of a meal]
plato (n v) [specific type of food] {m} prato (n v) {m} [specific type of food]
plato (n) [utensilios de cocina] {m} prato (n) {m} [utensilios de cocina]

ES PT Traducciones de que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] do que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [similitud] do que (o) [similitud]
que que
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [conjunción] que (o) [conjunción]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. relativo - complemento - pl.] que (o) [pron. relativo - complemento - pl.]
que (o) [pron. relativo - complemento - sing.] que (o) [pron. relativo - complemento - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - pl.] que (o) [pron. relativo - sujeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.] que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]

ES PT Traducciones de se

se (pronoun determiner) [one] a (pronoun determiner) [one]
se (o) [impersonal] você (o) [impersonal]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
se (pronoun determiner) [one] você (pronoun determiner) [one]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] te (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] te (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] se (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
se (pronoun determiner) [one, people, some people] se (pronoun determiner) [one, people, some people]
se (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesía] se (o) [pron. reflexivo - pl. - cortesía]

ES PT Traducciones de frío

frío (a) [comportamiento] {m} distante (a) [comportamiento]
frío (a) [tiempo] {m} distante (a) [tiempo]
frío (a) [comportamiento] {m} cruel (a) [comportamiento]
frío (a) [comportamiento] {m} duro (a) {m} [comportamiento]
frío (a) [temperatura] {m} duro (a) {m} [temperatura]
frío (a) [comportamiento] {m} implacável (a) [comportamiento]
frío (a) [comportamiento] {m} apaticamente (a) [comportamiento]
frío (a) [comportamiento] {m} indiferentemente (a) [comportamiento]
frío (a) [comportamiento] {m} impassivelmente (a) [comportamiento]
frío (a) [comportamiento] {m} impassível (a) [comportamiento]