Woxikon / Diccionario / Español Portugués / U / uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco

ES PT Traducciones del Español al Portugués de uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco

La búsqueda del término uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco ha obtenido uno resultado
Ir a
PT Portugués ES Español
uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco (proverb) [aphorism] (proverb) una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb)

PT ES Traducciones de uma

uma {f} un
uma (o) [artigo indefinido] {f} un (o) [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} un (a) [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} un (conj n prep) [indefinite article]
uma (n) [five past one] {f} la una y cinco (n) [five past one] (n)
uma (o) [artigo indefinido] {f} una (o) [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} una (a) [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} una (conj n prep) [indefinite article]
uma (a) [determinante indefinido] {f} un cierto (a) [determinante indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} una cierta (a) [determinante indefinido]

PT ES Traducciones de corrente

corrente (a) [atual] {f} actual (a) [atual]
corrente (n adj) [existing or occurring at the moment] {f} actual (n adj) [existing or occurring at the moment]
corrente (a) [predominante] {f} actual (a) [predominante]
corrente (a) [atual] {f} predominante (a) [atual]
corrente (a) [predominante] {f} predominante (a) [predominante]
corrente (a) [atual] {f} presente (a) {f} [atual]
corrente (a) [predominante] {f} presente (a) {f} [predominante]
corrente {f} corriente {f}
corrente (n) [a current of air] {f} corriente (n) {f} [a current of air]
corrente (a) [dinheiro] {f} corriente (a) {f} [dinheiro]

PT ES Traducciones de tão

tão (o) [grau] de tal manera (o) [grau]
tão (o) [partícula de realce] de tal manera (o) [partícula de realce]
tão (o) [grau] tan (o) [grau]
tão (o) [partícula de realce] tan (o) [partícula de realce]
tão (adv) [to a particular extent] tan (adv) [to a particular extent]
tão (conj adv adj int n) [to a particular extent] tan (conj adv adj int n) [to a particular extent]
tão (adv) [very] tan (adv) [very]
tão (conj adv adj int n) [very] tan (conj adv adj int n) [very]
tão (o) [grau] tanto (o) {m} [grau]
tão (o) [partícula de realce] tanto (o) {m} [partícula de realce]

PT ES Traducciones de forte

forte (a) [bebidas] {m} robusto (a) [bebidas]
forte (a) [bebidas alcoólicas] {m} robusto (a) [bebidas alcoólicas]
forte (a) [competição] {m} robusto (a) [competição]
forte (a) [condição física] {m} robusto (a) [condição física]
forte (a) [corpo] {m} robusto (a) [corpo]
forte (a) [emoção] {m} robusto (a) [emoção]
forte (a) [geral] {m} robusto (a) [geral]
forte (a) [intenso] {m} robusto (a) [intenso]
forte (a) [medicina] {m} robusto (a) [medicina]
forte (a) [pessoa] {m} robusto (a) [pessoa]

PT ES Traducciones de quanto

quanto cuánto
quanto (o) [grau] cuánto (o) [grau]
quanto (o) [quantidade] cuánto (o) [quantidade]
quanto (pronoun adv int determiner) [how much] menudo (pronoun adv int determiner) [how much]

PT ES Traducciones de seu

seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] suyo (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)]
seu (o) [pron. poss. - fem. sing.] suyo (o) [pron. poss. - fem. sing.]
seu (o) [pron. poss. - masc. sing.] suyo (o) [pron. poss. - masc. sing.]
seu (o) [pron. poss. - sing.] suyo (o) [pron. poss. - sing.]
seu (pronoun) [that which belongs to them] suyo (pronoun) [that which belongs to them]
seu (o) [pron. poss. - fem. sing.] suya (o) [pron. poss. - fem. sing.]
seu (o) [pron. poss. - masc. sing.] suya (o) [pron. poss. - masc. sing.]
seu (o) [pron. poss. - sing.] suya (o) [pron. poss. - sing.]
seu (pronoun) [that which belongs to them] suya (pronoun) [that which belongs to them]
seu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] tu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)]

PT ES Traducciones de elo

elo (n) [corrente] {m} enlace (n) {m} [corrente]
elo (n) [ligação] {m} enlace (n) {m} [ligação]
elo (n) [corrente] {m} conexión (n) {f} [corrente]
elo (n) [ligação] {m} conexión (n) {f} [ligação]
elo (n) [pessoa] {m} lazo (n) {m} [pessoa]
elo (n) [pessoa] {m} vínculo (n) {m} [pessoa]
elo (n) [corrente] {m} eslabón (n) {m} [corrente]
elo (n) [ligação] {m} eslabón (n) {m} [ligação]

PT ES Traducciones de mais

mais (adv) [at a later or succeeding time] después (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adj n) [greater than another in age or seniority] anciano (adj n) {m} [greater than another in age or seniority]
mais (o) [advérbio] más (o) [advérbio]
mais (o) [comparação] más (o) [comparação]
mais (a) [determinante - singular] más (a) [determinante - singular]
mais (a) [geral] más (a) [geral]
mais (o) [grau] más (o) [grau]
mais (o) [matemática] más (o) [matemática]
mais (adj adv conj) [other] más (adj adv conj) [other]
mais (o) [partícula de realce] más (o) [partícula de realce]

PT ES Traducciones de fraco

fraco (a) [medicina] {m} consumido (a) [medicina]
fraco (a) [medicina] {m} demacrado (a) [medicina]
fraco (n) [atração] {m} inclinación (n) {f} [atração]
fraco (n) [comportamento] {m} inclinación (n) {f} [comportamento]
fraco (a) [argumento] {m} enfermizo (a) [argumento]
fraco (a) [caráter] {m} enfermizo (a) [caráter]
fraco (a) [condição física] {m} enfermizo (a) [condição física]
fraco (a) [economia] {m} enfermizo (a) [economia]
fraco (a) [história] {m} enfermizo (a) [história]
fraco (a) [medicina] {m} enfermizo (a) [medicina]