| ponderar | ponderar |
| ponderoso | pesado |
| Pondicherry | Pondicherry |
| poner | ligar |
| poner a alguien en una situación difícil | botar alguém em uma situação difícil |
| poner a la práctica | testar |
| poner a la venta | por à venda |
| poner a mal tiempo buena cara | agüentar firme |
| poner a prueba | testar |
| poner a punto | ajustar |
| poner a tierra | aterrar |
| poner a trabajar | empregar |
| poner a un lado | guardar |
| poner a uno contra el otro | contrapor |
| poner a uno las orejas coloradas | censurar |
| poner al corriente | notificar |
| poner al corriente a alguien | atualizar alguém |
| poner al día | notificar |
| poner al tanto | resumir |
| poner aparte | separar |
| poner cara larga | estar de mau humor |
| poner como nuevo | restaurar |
| poner como un Cristo | ofender |
| poner con | ligar |
| poner cortinas | acortinar |
| poner de acuerdo | afinar |
| poner de relieve | destacar |
| poner derecho | endireitar |
| poner desordenadamente | guardar de qualquer maneira |
| poner el gorro | trair |
| poner el precio | marcar |
| poner en capas | dispor em camadas |
| poner en circulación | lançar |
| poner en contacto | juntar |
| poner en contra | colocar contra |
| poner en corto circuito | causar curto-circuito |
| poner en cortocircuito | causar curto-circuito |
| poner en duda | levantar dúvidas sobre |
| poner en escena | montar |
| poner en fuga | derrotar |
| poner en guardia | alertar |
| poner en la lista negra | colocar na lista negra |
| poner en libertad | soltar |
| poner en libertad condicional | conceder livramento condicional |
| poner en orden | limpar |
| poner en orden alfabetico | ordenar |
| poner en peligro | pôr em perigo |
| poner en pilas | empilhar |
| poner en práctica | implementar |
| poner en ridículo | estultificar |
| poner en salmuera | salmourar |
| poner en tela de juicio | levantar dúvidas sobre |
| poner en tensión | deixar tenso |
| poner en un ataúd | colocar no caixão |
| poner en un féretro | colocar no caixão |
| poner en un trono | entronizar |
| poner en un índice | colocar no índice |
| poner entre paréntesis | ato de colocar entre parênteses |
| poner fecha posterior | pós-datar |
| poner fin a | pôr fim em |
| poner fuera de combate | anestesiar |
| poner grilletes a | algemar |
| poner impuesto a | taxar |
| poner la zancadilla | derrubar |
| poner las cosas en claro | esclarecer |
| poner las guampas | trair |
| poner los cachos | trair |
| poner los cuernos | trair |
| poner los pañales a | enrolar |
| poner mala cara | fazer beiço |
| poner más fuerte | aumentar o volume de |
