Woxikon / Diccionario / Español Francés / T / tomar a alguien en serio

ES FR Traducciones del Español al Francés de tomar a alguien en serio

La búsqueda del término tomar a alguien en serio ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español FR Francés
tomar a alguien en serio (v) [general] prendre quelqu'un au sérieux (v) [general]

ES FR Traducciones de tomar

tomar prendre
tomar (v) [acción] prendre (v) [acción]
tomar (v) [color] prendre (v) [color]
tomar (v) [general] prendre (v) [general]
tomar (v) [medicina] prendre (v) [medicina]
tomar (v) [militar] prendre (v) [militar]
tomar (v n) [military: to gain a position by force] prendre (v n) [military: to gain a position by force]
tomar (v) [tiempo] prendre (v) [tiempo]
tomar (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
tomar (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]

ES FR Traducciones de a

a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
a (o) [dirección] sur (o) [dirección]
a (o) [proximidad] près de (o) [proximidad]
a (o) [general] concernant (o) [general]
a (o) [general] en ce qui concerne (o) [general]
a (o) [general] à propos de (o) [general]
a (conj prep) [in the direction of: marks a point one is going toward] vers (conj prep) {m} [in the direction of: marks a point one is going toward]
a (o) [tiempo] vers (o) {m} [tiempo]
a (o) [general] au sujet de (o) [general]
a (prep) [against, next to, near, towards] jusqu'à (prep) [against, next to, near, towards]

ES FR Traducciones de alguien

alguien quelqu'un
alguien (o) [pron. indef. - preguntas] quelqu'un (o) [pron. indef. - preguntas]
alguien (o) [pronombre indefinido - m.] quelqu'un (o) [pronombre indefinido - m.]
alguien (pronoun n) [some person] quelqu'un (pronoun n) [some person]
alguien (pronoun n) [some unspecified person] quelqu'un (pronoun n) [some unspecified person]

ES FR Traducciones de en

en sur
en (o) [preposición] sur (o) [preposición]
en (o) [preposición] près de (o) [preposición]
en (o) [proximidad] près de (o) [proximidad]
en (adj adv) [on fire] flammes (adj adv) [on fire] (adj adv)
en (o) [preposición] en (o) [preposición]
en (o) [proximidad] en (o) [proximidad]
en (o) [preposición] dedans (o) [preposición]
en (o) [proximidad] dedans (o) [proximidad]
en (o) [proximidad] dans (o) [proximidad]

ES FR Traducciones de serio

serio (a) [competencia] serré (a) [competencia]
serio (a) [daño] considérable (a) [daño]
serio (a) [cara] grave (a) [cara]
serio (a) [circunstancia] grave (a) [circunstancia]
serio (a) [comportamiento] grave (a) [comportamiento]
serio (a) [estado] grave (a) [estado]
serio (a) [grado] grave (a) [grado]
serio (a) [grave] grave (a) [grave]
serio (n v adj) [having a sense of seriousness] grave (n v adj) [having a sense of seriousness]
serio (a) [importancia] grave (a) [importancia]