ES IT Traducciones del Español al Italiano de comparsa
La búsqueda del término comparsa ha obtenido 3 resultados
Ir a Italiano » Español
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| comparsa (n) [cine - teatro] {m} | parte da comparsa (n) {f} [cine - teatro] |
| ES | Sinónimos de comparsa | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| compañía [cortejo] f | gezelschap {n} | |||
| escolta [cortejo] f | schaduwmannetje {n} | |||
| séquito [cortejo] m | gevolg {n} | |||
| comitiva [cortejo] f | stelletje {n} | |||
| acompañamiento [cortejo] m | begeleiding {f} | |||
| orquesta [charanga] f | orkest {n} | |||
| banda [charanga] f | gang {m} | |||
| farsa [farándula] f | klucht {m} | |||
| marcha [desfile] f | versnelling {f} | |||
| procesión [desfile] f | processie {f} | |||
| cabalgata [desfile] f | kavalkade {f} | |||
| mascarada [carnestolendas] f | maskerade {f} | |||
| bullicio [carnestolendas] m | oproer {n} | |||
| jolgorio [carnestolendas] m | pret {m} | |||
| carnaval [carnestolendas] m | carnaval {n} | |||
| charanga [murga] f | harmonie {f} | |||
| corte [séquito] m | verlegenheid {f} | |||
| grupo [séquito] m | groep {m} | |||
| cortejo [séquito] m | hofmaken {n} | |||
| extra [figurante] | bijkomend |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| comparsa (n v) [an accomplice at a confidence trick] | compinche (n v) [an accomplice at a confidence trick] | |||
| comparsa (n v) [an accomplice at a confidence trick] | palero (n v) [an accomplice at a confidence trick] (n v) |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de comparsa | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| avvento [venuta] m | venida {f} | |||
| arrivo [venuta] m | arribo | |||
| attestato [certificato] m | certificado {m} | |||
| documentazione [certificato] f | documentación {f} | |||
| traccia [certificato] f | rastro {m} | |||
| apparizione [comparizione] f | alma {f} | |||
| origine [inizio] f | nacimiento {m} | |||
| principio [inizio] m | dogma {m} | |||
| nascita [inizio] f | nacimiento {m} | |||
| stampa [presentazione] f | prensa {f} | |||
| diffusione [presentazione] f | emisión {f} | |||
| divulgazione [presentazione] f | divulgación {f} | |||
| pubblicazione [presentazione] f | divulgación {f} | |||
| appariscenza [apparenza] f | resplandor {m} | |||
| vistosità [apparenza] f | resplandor {m} | |||
| figura [apparenza] f | figura {f} | |||
| speciosità [apparenza] f | especiosidad {f} | |||
| uomo di paglia [prestanome] m | testaferro {m} | |||
| venuta [arrivo] f | venida {f} |