La búsqueda del término mais vale um pássaro na mão do que dois voando ha obtenido uno resultado
Ir a
PT Portugués ES Español
mais vale um pássaro na mão do que dois voando (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb) más vale pájaro en mano que ciento volando (proverb) [small but certain advantage is preferable]

PT ES Traducciones de mais

mais (adv) [at a later or succeeding time] después (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adj n) [greater than another in age or seniority] anciano (adj n) {m} [greater than another in age or seniority]
mais (o) [advérbio] más (o) [advérbio]
mais (o) [comparação] más (o) [comparação]
mais (a) [determinante - singular] más (a) [determinante - singular]
mais (a) [geral] más (a) [geral]
mais (o) [grau] más (o) [grau]
mais (o) [matemática] más (o) [matemática]
mais (adj adv conj) [other] más (adj adv conj) [other]
mais (o) [partícula de realce] más (o) [partícula de realce]

PT ES Traducciones de vale

vale (n) [finanças] {m} bono (n) {m} [finanças]
vale (n v) [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services] {m} cupón (n v) {m} [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services]
vale (n) [finanças] {m} cupón (n) {m} [finanças]
vale (n) [finanças] {m} título provisorio (n) {m} [finanças]
vale (n) [atividade bancária] {m} pagaré (n) {m} [atividade bancária]
vale {m} valle {m}
vale (n) [elongated depression between hills or mountains] {m} valle (n) {m} [elongated depression between hills or mountains]
vale (n) [geologia] {m} valle (n) {m} [geologia]
vale (n) [valley] {m} valle (n) {m} [valley]
vale (n v) [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services] {m} vale (n v) {m} [A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services]

PT ES Traducciones de um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} algo (adv pronoun) [limited extent]
um {m} un
um (o) [artigo indefinido] {m} un (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} un (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} un (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} un (a) [numeral cardinal]
um (o) [numeral cardinal] {m} un (o) [numeral cardinal]
um {m} dos {m}
um (o) [artigo indefinido] {m} una (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} una (a) [geral]

PT ES Traducciones de pássaro

pássaro (n) [ornitologia] {m} ave (n) {m} [ornitologia]
pássaro {m} pájaro {m}
pássaro (n) [ornitologia] {m} pájaro (n) {m} [ornitologia]
pássaro {m} ave {m}

PT ES Traducciones de na

na sobre {m}
na en
na (o) [preposição] en (o) [preposição]
na (o) [preposição] dentro de (o) [preposição]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] los (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] las (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] te (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (adv) [if a bad situation develops] en el peor de los casos (adv) [if a bad situation develops]

PT ES Traducciones de mão

mão (n) [pintura] {f} capa (n) {f} [pintura]
mão (n v adj) [distribution of cards] {f} reparto (n v adj) {m} [distribution of cards]
mão (n) [quantidade] {f} manojo (n) {m} [quantidade]
mão {f} mano {f}
mão (n) [anatomia] {f} mano (n) {f} [anatomia]
mão (n) [pintura] {f} mano (n) {f} [pintura]
mão (n) [quantidade] {f} puñado (n) {m} [quantidade]

PT ES Traducciones de do

(n) [sentimento] {f} pesar (n) {m} [sentimento]
(n) [sentimento] {f} pena (n) {f} [sentimento]
(n) [sentimento] {f} tristeza (n) {f} [sentimento]
(n) [sentimento] {f} dolor (n) {m} [sentimento]
(n v abbr) [tonic of a major scale] {f} do (n v abbr) [tonic of a major scale]

PT ES Traducciones de que

que que
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] que (o) [comparação]
que (o) [conjunção] que (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]

PT ES Traducciones de dois

dois {m} dos {m}
dois (num n) [digit or figure] {m} dos (num n) {m} [digit or figure]
dois (n) [number two] {m} dos (n) {m} [number two]
dois (a) [numeral cardinal] {m} dos (a) {m} [numeral cardinal]
dois (n) [numeral cardinal] {m} dos (n) {m} [numeral cardinal]
dois (o) [numeral cardinal] {m} dos (o) {m} [numeral cardinal]
dois (num n) [one plus one] {m} dos (num n) {m} [one plus one]
dois (n) [playing card] {m} dos (n) {m} [playing card]

PT ES Traducciones de voando

voando (o) [pressa] rápidamente (o) [pressa]
voando (o) [pressa] a toda prisa (o) [pressa]
voando (o) [pressa] de prisa (o) [pressa]
voando (o) [pressa] con prisa (o) [pressa]
voando (o) [pressa] a todo correr (o) [pressa]
voando (o) [pressa] apresuradamente (o) [pressa]