ES PT Traducciones del Español al Portugués de reprimenda
La búsqueda del término reprimenda ha obtenido 21 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | reprovação (n) {f} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n) [general] {f} | ofensa (n) {f} [general] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | sabão (n) {m} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | advertência (n) {f} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | admoestação (n) {f} [desaprobación] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | bronca (n) {f} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | reprimenda (n v) {f} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | reprimenda (n) {f} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n) [general] {f} | xingamento (n) {m} [general] | |||
| reprimenda (n) [advertencia] {f} | sermão (n) {m} [advertencia] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | sermão (n) {m} [desaprobación] | |||
| reprimenda (n) [advertencia] {f} | palestra (n) {f} [advertencia] | |||
| reprimenda (n) [desaprobación] {f} | repreensão (n) {f} [desaprobación] |
| ES | Sinónimos de reprimenda | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| reproche [amonestación] m | reprimenda (n v) | |||
| regaño [amonestación] m | avvertimento {m} | |||
| admonición [amonestación] f | avvertimento {m} | |||
| amonestación [admonición] f | avvertimento {m} | |||
| andanada [represión] | salva {f} | |||
| invectiva [sermón] f | tirata {f} | |||
| reprensión [sermón] f | avvertimento {m} | |||
| chaparrón [riña] m | nubifragio {m} | |||
| diatriba [invectiva] f | arringa {f} | |||
| sermón [invectiva] m | predica | |||
| censura [invectiva] f | censura {f} | |||
| grito [regaño] m | urlo {m} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | reprimenda (n v) {f} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | reprimenda (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | advertencia (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | amonestación (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | admonición (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | regaño (n) {m} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | reprensión (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | reproche (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de reprimenda | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| repreensão [palestra] f | admonition (formal) | |||
| bronca [palestra] f | scolding | |||
| sabão [palestra] m | soapow | |||
| sermão [palestra] m | sermon | |||
| admoestação [reproche] f | admonishment | |||
| desaprovação [reproche] f | disapproval | |||
| reprovação [reproche] f | reprobation (formal) | |||
| pena [punição] f | death sentence | |||
| correção [punição] f | correction | |||
| castigo [punição] m | retribution (formal) | |||
| conselho [advertência] m | counsel | |||
| exortação [advertência] f | urging | |||
| aviso [advertência] m | admonition (formal) | |||
| observação [advertência] f | enforcement | |||
| censura [advertência] f | censorship | |||
| reparo [admoestação] m | fix | |||
| lembrete [admoestação] m | reminder | |||
| advertência [admoestação] f | admonition (formal) |