| Myvatn | Mývatn |
| Myxinoidea | Pirål |
| Myxomycota | Slemsvampar |
| Myxophaga | Svampätarbaggar |
| Mácula solar | Solfläckar |
| mágica negra | svartkonst |
| mágico | magisk |
| Mágreb | Maghreb |
| Máicol | Mikael |
| Málaga | Málaga |
| Málaga Club de Fútbol | Málaga CF |
| Mándala | Mandala |
| máquina | automobil |
| Máquina analítica | Den analytiska maskinen |
| Máquina calculadora | Dator |
| máquina de café | kaffebryggare |
| máquina de caminar | löpband |
| máquina de coser | symaskin |
| máquina de escribir | skrivmaskin |
| Máquina de Rube Goldberg | Rube Goldberg-maskin |
| Máquina de sumar | Adderare |
| Máquina de Turing | Turingmaskin |
| Máquina de vapor | Ångmaskin |
| máquina del tiempo | tidsmaskin |
| máquina diferencial | differensmaskin |
| máquina expendedora | varuautomat |
| Máquina fotográfic | Kamera |
| Máquina herramienta | Verktygsmaskin |
| Máquina lavadora | Tvättmaskin |
| Máquina virtual | Virtuell maskin |
| Máquina virtual Java | Java Virtual Machine |
| Máquinas de soporte vectorial | Stödvektormaskin |
| Márcio Amoroso | Márcio Amoroso |
| Mário Jardel | Mário Jardel |
| Mário Soares | Mário Soares |
| Mário Zagallo | Mario Zagallo |
| Márkos Vamvakáris | Markos Vamvakaris |
| mármol | marmor |
| Mármoles de Elgin | Parthenonskulpturerna |
| Márta Sebestyén | Márta Sebestyén |
| Mártir | Martyr |
| más | högst |
| más allá | livet efter detta |
| más allá de | efter |
| Más allá de las fronteras | Beyond Borders |
| más alto | överst |
| más arriba | högre |
| más bajo | lägre |
| Más barato por docena | Fullt hus |
| más bien | snarare |
| más bien mediocre | vanlig |
| más bien pequeño | ganska liten |
| más cerca | närmare |
| más cercano | närmast |
| más de | över |
| más de una persona | många |
| más delgado | smalare |
| más detallado | mer |
| más enrarecido | tunnare |
| más esencial | väsentlig |
| más específico | mer |
| más fino | tunnare |
| más fresco | svalare |
| más grave | värst |
| más importante | förnämst |
| más lejano | bortre |
| más lejos | längst |
| más o menos | i stort sett |
| más o menos sesenta | omkring sextio |
| más pequeño | minst |
| más profundo | innerst |
| más que | snarare |
| más que suficiente | passande |
| más remoto | ytterst |
| más rápido | accelererad |
| más tarde | i sinom tid |
| más vale pájaro en mano que ciento volando | bättre en fågel i handen än tio i skogen |
| más vale tarde que nunca | bättre sent än aldrig |
| más ó menos | någorlunda |
| máscara | spel |
| Mátyás Rákosi | Mátyás Rákosi |
| Máxima Zorreguieta | Prinsessan Máxima |
| máximo | maximal |
| máximo común divisor | största gemensamma delare |
| Máximo de Hispania | Magnus Maximus |
| Máximo Gorki | Maksim Gorkij |
| Mâcon | Mâcon |
| Mälaren | Mälaren |
