ES PT Traducciones del Español al Portugués de cortesía
La búsqueda del término cortesía ha obtenido 45 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | obediência (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | humanidade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | bondade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | afeto (n) {m} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | afeto (n) {m} [amabilidad] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | afeição (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | afeição (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amizade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amizade (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cordialidade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | cordialidade (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | afabilidade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | afabilidade (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | amabilidade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | amabilidade (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | decoro (n) {m} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | boa vontade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | boa vontade (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | boa-vontade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | condescendência (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | complacência (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cavalheirismo (n) {m} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | civilidade (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | gentileza (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [amabilidad] {f} | gentileza (n) {f} [amabilidad] | |||
| cortesía (n adj) [polite behavior] {f} | cortesia (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | cortesia (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | educação (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | boas maneiras (n) {f} [comportamiento] | |||
| cortesía (n) [comportamiento] {f} | decência (n) {f} [comportamiento] |
| ES | Sinónimos de cortesia | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| amabilidad [cordialidad] f | afabilidade {f} | |||
| afecto [cordialidad] m | emoção {f} | |||
| bondad [cordialidad] f | bondade {f} | |||
| ternura [cordialidad] f | ternura {f} | |||
| dulzura [cordialidad] f | gentileza {f} | |||
| afabilidad [cordialidad] f | afabilidade {f} | |||
| inclinación [reverencia] f | tendenciosidade (n v) | |||
| venia [reverencia] | saudar | |||
| homenaje [reverencia] m | tributo {m} | |||
| educación [distinción] f | educação {f} | |||
| caballerosidad [distinción] f | cavalheirismo {m} | |||
| respeto [deferencia] m | temor {m} | |||
| atención [deferencia] f | cuidado {m} | |||
| estima [deferencia] f | estima {f} | |||
| consideración [deferencia] f | consideração {f} | |||
| compostura [educación] f | comedimento | |||
| discreción [educación] f | cautela {f} | |||
| circunspección [educación] f | prudência {f} | |||
| corrección [educación] f | correção {f} | |||
| protocolo [cumplido] m | protocolo {m} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| cortesia (n) [atenção] {f} | consideración (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | consideración (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | atención (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | atención (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | deferencia (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | deferencia (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | decoro (n) {m} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | dignidad (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | dignidad (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | cortesía (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | cortesía (n) {f} [comportamento] | |||
| cortesia (n adj) [polite behavior] {f} | cortesía (n adj) {f} [polite behavior] | |||
| cortesia (n) [atenção] {f} | gentileza (n) {f} [atenção] | |||
| cortesia (n) [comportamento] {f} | gentileza (n) {f} [comportamento] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de cortesia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| cordialidade [comportamento] f | cordialité {f} | |||
| amabilidade [comportamento] f | humanité {f} | |||
| boa vontade [comportamento] f | bienveillance {f} | |||
| educação [comportamento] f | éducation {f} | |||
| boas maneiras [comportamento] f | savoir-vivre {m} | |||
| civilidade [comportamento] f | politesse {f} | |||
| cavalheirismo [comportamento] m | galanterie {f} | |||
| afabilidade [comportamento] f | douceur {f} | |||
| gentileza [comportamento] f | humanité {f} | |||
| interesse [atenção] m | soif de savoir {f} | |||
| estima [atenção] f | respect {m} | |||
| consideração [atenção] f | considération {f} | |||
| atenção [consideração] f | vigilance {f} | |||
| delicadeza [polidez] f | délicatesse {f} | |||
| agrado [amabilidade] m | cadeau {m} |