ES PT Traducciones del Español al Portugués de acaso
La búsqueda del término acaso ha obtenido 17 resultados
Ir a Portugués » Español
| ES | Sinónimos de acaso | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| quizás [quizá] | misschien | |||
| eventualidad [azar] f | gebeurlijkheid {f} | |||
| casualidad [azar] f | toeval {n} | |||
| destino [azar] m | lot {n} | |||
| contingencia [casualidad] f | contingentie (n) | |||
| fortuna [casualidad] f | geluk {n} | |||
| chiripa [casualidad] f | toevalstreffer (n) | |||
| albur [casualidad] | serpeling | |||
| coincidencia [casualidad] f | toevalligheid {f} | |||
| seguramente [posiblemente] | zeker weten (adv) | |||
| quizá [posiblemente] | misschien | |||
| probablemente [posiblemente] | waarschijnlijk | |||
| ciertamente [indudablemente] | waarlijk |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| acaso (n v) [stroke of luck] {m} | chiripa (n v) {f} [stroke of luck] | |||
| acaso (n v adj) [random occurrence] {m} | azar (n v adj) {m} [random occurrence] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | azar (n) {m} [geral] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | azar (n) {m} [coincidência] | |||
| acaso (n v adj) [random occurrence] {m} | casualidad (n v adj) {f} [random occurrence] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | casualidad (n) {f} [geral] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | casualidad (n) {f} [coincidência] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | coincidencia (n) {f} [geral] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | coincidencia (n) {f} [coincidência] | |||
| acaso (n v) [that which happens without design] {m} | aventura (n v) {f} [that which happens without design] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | fortuna (n) {f} [geral] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | fortuna (n) {f} [coincidência] | |||
| acaso (n v adj) [random occurrence] {m} | suerte (n v adj) {f} [random occurrence] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | suerte (n) {f} [geral] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | suerte (n) {f} [coincidência] | |||
| acaso (n) [acontecimento] {m} | aventuras (n) {f} [acontecimento] | |||
| acaso (n) [acontecimento] {m} | peripecias (n) {f} [acontecimento] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de acaso | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sina [destino] f | öde {n} | |||
| coincidência [destino] f | sammanfallande {n} | |||
| fortuna [destino] f | förmögenhet (u) | |||
| sorte [destino] f | lycka (u) | |||
| acidente [imprevisto] m | olycka (u) | |||
| casualidade [imprevisto] f | sammanträffande {n} | |||
| caso [ocorrência] m | kasus (invariable) | |||
| feito [ocorrência] m | färdig | |||
| evento [ocorrência] m | händelse (u) | |||
| incidente [ocorrência] m | missöde {n} |